>>95
昔、gccだかでSJISを通そうとしたら
似たような現象が起きた。

多分、日本語を正式にサポートしてないコンパイラを
使っているせいだと思う。