>>570
GetWindowText で確認して変化してないんですね？
Windowsコントロールもその文字列を
TextOut/ExtTextOut　してるだけなんで、表示が化けるのは変ですね。