>>605 はいはい、細かい香具師ですな。どっちみちJavaもC#も同じってことだ。