>>574さんありがとうございます。

ふと思いついて「wnaspi32.dll spti」でｸﾞｰｺﾞｩしてみました。

WinASPI32 to SPTI wrapper for WinNT3/4/5
http://f-ts.bias.ne.jp/~azuco/apj/apjf.htm
> SPTIを使ってASPIのファンクションをエミュレート

DLL 関連回答
http://www.snark.co.jp/soft/faq/dll_a.htm
> 単純にNTでSCSIコマンドを発行するだけなら DeviceIoControlでできます。
> DDK の src\storagej\class\spti にサンプルがありますが
> \\.\scsi1: といったデバイスファイルを開いて CDB を送れます。

・・・てか、SPTI以前にASPIのことも分からないので、
むしろ>>572みたいなツール、どこかに転がってないですか?