MSDNから提供されるSDKサンプルをビルドして確かめてみたら、
やはり画面の配色を変えても「Toolbar/Statusbar」だけが変わらないですね。

どうやら仕様のようです。それか不具合か。

VC++6とXP・PROではうまくアプリケーションが作られないみたいです。
VC.NETを購入しようと思います。