>>172
ﾜｰﾙﾄﾞ座標で平行四辺形の変形を指定するのはどうよ

HFONT hFont;
const char text[] = "縦書き逆Italic";
LOGFONT lf;
HDC hDC;
XFORM xf, xo;

xf.eM11 = 0.5f;
xf.eM12 = 1;
xf.eM21 = -1;
xf.eM22 = 0;
xf.eDx = 300;
xf.eDy = 0;

GetObject(GetStockObject(SYSTEM_FONT), sizeof lf, &lf);
lf.lfEscapement = -225;
lf.lfOrientation = 900;
hFont = CreateFontIndirect(&lf);