>>873 こんなふうに。全角スペースを半角スペース２個に置き換えてどうぞ。
if(m_x == 0){ //m_x = 0の場合の処理
　　if(m_y < 0) return 0;
　　if(m_y > 0) return 8;
} else {
　　if(m_x > 0) { //m_x が０より大きい場合の処理
　　　　if(m_y == 0) return 4;
　　　　if(m_y < 0){
　　　　　　if((m_x+m_y<=-3||m_x+m_y>=3) && -m_y > m_x) return 1;
　　　　　　if((m_x+m_y>=-3&&m_x+m_y<=3)) return 2;
　　　　　　if((m_x+m_y<=-3||m_x+m_y>=3)&&-m_y<m_x) return 3;
　　　　} else {
　　　　　　if((m_x-m_y<=-3||m_x-m_y>=3)&&m_y<m_x) return 5;
　　　　　　if((m_x-m_y>=-3&&m_x-m_y<=3))return 6;
　　　　　　if((m_x-m_y<=-3||m_x-m_y>=3)&&m_y>m_x) return 7;
　　　　}
　　} else { //m_xが０より小さい場合の処理
　　　　if(m_y == 0) return 12;
　　　　if(m_y > 0) {
　　　　　　if((m_x+m_y<=-3||m_x+m_y>=3)&&m_y>-m_x) return 9;
　　　　　　if((m_x+m_y>=-3&&m_x+m_y<=3)) return 10;
　　　　　　if((m_x+m_y<=-3||m_x+m_y>=3)&&m_y<-m_x) return 11;
　　　　} else {
　　　　　　if((m_x-m_y<=-3||m_x-m_y>=3)&&-m_y<-m_x)return 13;
　　　　　　if((m_x-m_y>=-3&&m_x-m_y<=3)) 　return 14;
　　　　　　if((m_x-m_y<=-3||m_x-m_y>=3)&&-m_y<-m_x)return 15; //この行は不要だと思う
　　　　}
　　}
　　return 15;
}