「ストリーミング」が目的なのかな？

TMP3Player なら、TStream からの再生をサポートしているので実現可能かと。
ソースもあるし。

MediaPlayer を外部から操作する話は、MS の資料をあさるとでてくるんじゃないかな？