あんまり関係無いけど
googleでGTK--検索したい時ってどうやって検索すんの？
http://www.google.com/search?num=50&hl=ja&ie=Shift_JIS&q=%22gtk--%22&lr=lang_ja
gtk--
"gtk--"
どっちも駄目なんだけど。