>>387

シェル・プログラミング関係はアスキーから出ている
「UNIXプログラミング環境」
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4871483517
を強くお勧めする。後半は C と yacc の話になっちまうし、
前半も結構古い話 (stty 関係とか特に…) が載っててアレだが、
cygwinを使ってるなら逆に、前半の古い話を無視するのも簡単だろう。
レビューの片方には「この本のコードは現在では役に立つものでは
ないかも」などと書いてあるが、シェル・プログラミングするつもり
なら、そんなことはない、十分に役に立つ。シェルの場合、シェル
だけを知ってるだけでは駄目で sed や awk やその他のツールと
組み合わせてうまく使えないと本来の力を発揮できないんだが、
いろいろバランスとって、そういうフィルタ系のツールを一通り
使えるようになるには最適の本だと思う。

もしC/C++プログラマでもあるなら、yacc系の処理系の入門書と
してもイイ。

古いおかげで絶版だが、見識のある本屋はまだ在庫しているらしく、
あちこちの本屋でまだ見かける。もう少したつと新本が手に入らなく
なる可能性が大きいので、とりあえずみかけたら買っとけ。

あと、対話的シェルとして今一番アツイのはたぶん zsh なので、
試してみるといいと思う。文法は bash の上位互換と考えてほぼ
間違いないから、「入門bash」も無駄にはならない筈だ。