ローカル変数の参照を返すような関数はそもそもコンパイルが通らない。