こういうのはマルチスレッドセーフじゃない。

char * f(int i) {
　static buf[BUFSIZ];
　sprintf(buf, "%10d", i);
　return buf;
}

gethostbyname(3)はこれに類するコードだったようで、
MT safeなgethostbyname_r(3)が新設された。