直リンしてしもた。

色んな言語（関数型多し）のコードを見られるのは面白いと思います。
別の意味でも笑えます（"Hello there sailor" とかね）。