String に変換する方法なら
byte[] b;
String str = new String(b, "EUC_JP");
String str = new String(b, off, len, "EUC_JP");