>>26
そう。
いずれはweb対応らしいので汎用的なのが良いかと。

bmpの場合、遷移も印刷も簡単だと思う。
svgの場合、プラグインがキツイ。また、仕様も理解しないといけないし。
pdfの場合、どうやって描画するかが問題。
FOP、pdflib、iText？ どれでやっても結構大変。
1年前にpdf生成をやったけど、日本語処理がかなりきつかった。
acrobatのバージョンによって、FOPについてたサンプルでエラーもでたりしたし。

>>27
いまいち要領を得ない。
ネットワーク使って無くて、htmlとは？ サーバーは必要ないの？
手元で動かすだけなら、appletではなくて、swingでも良いんじゃない？