>>711
関数の外でstaticをつけずに宣言した変数は
externと言ふのだよ…

まー、別にstatic変数でもいいはずだがナー。