それこそstrcpyを使った方がわかりやすいんじゃ・・・