マイクロソフトがメモリマップトと言っている以上、
MS系の開発に限っては「メモリマップト」と言うべきだと思われ。

英語の発音だと無声音化するし、だいたいカタカナでは書けないし。