・・・で、真の厨房は誰だったんだ?