>>12
いや、やっぱり後者もおかしい。
for文は、お飾りで書いてんじゃない？そのプログラム。