>>9
読んだ順に。

1.『 Writting Effective Use Cases 』
  実は一番役に立ったのがこれ。個人的にはリファクタリング
  やGof本と同じくらい重要な一冊だけど、スレ違いっぽいな。

2.『 Agile Software Development 』
  >>27とかぶるけど、方法論を計る評価軸が合理的に提示されてる。
  XPを丸ごと適用するのが体制的に無理がある人とか、UPの
  カスタマイズで困ってる人にも参考になると思う。
  WF体質の会社でも、何でも良いからちょっとでもマシにしたいと
  思ってる人だったら、何かしらのヒントは見つけられるのでは。

  全体的に偏りなく書いてあるんだけど、カットオーバー後の
  プロジェクトの価値(secondary goal)について強調されてて、
  ここはXP批判ともとれる。
  (もちろん、それなりのリスペクトもちゃんとあるけど。)

3.『 Surviving OO Projects 』
  2があればいらないかも。

ちなみに、読むなら原書を薦める。