crypt といえば、cygwinのソースに興味がわいてさらさらっと見た遠い記憶があるんだけど、
結構小さいファイルだったように記憶しています。私の記憶が正しければ(^^;
どうしても見つからなかったら、ソース取ってきて移植してしまうのも手かも。