C++ だと参照があるから、何も考えずにインライン関数書けばいいんだけどなー。