>>306
書き出す対象が標準出力か変数かの違い。