>>974
両者とも、今はともかくユーザー会設立当時は日本語環境を整えるのにノウハウやパッチが
必要でした。firebirdのように何もしなくても日本語が通るわけではなかったんです。
他にも、ちょうどWebアプリケーション開発の走りで、CGIやPHPとデータベースの連携方法を
誰もが模索していた頃でもありました。ユーザー会設立は必然でした。

多くの日本ユーザー会がfirebirdのユーザー会と違うのは、ユーザー会の母体となる活動が
既に存在していたことです。それは日本語マニュアルであったり、日本語パッチであったり
MLだったりしました。
それに対してfirebirdは、何もコンテンツがないのに、まず始めにユーザー会ありきです。
まずユーザー会作ろう。何やるかはそれから決めよう。サイトも何もないけど、とにかく
ユーザー会作ってから…そんな雰囲気が伝わってきます。
批判的な人達が引っかかているのも、おそらくそこではないでしょうか。