あの・・・エディターで「HelloWorld」と画面に表示されるプログラムをコピペをして
端子を「HelloWorld.java」として保存して「ｊｄｋ1.3.1_05」のフォルダーに入れて
MS-DOSプロンプトで
C:WINDOWS>cd \jdk1.3.1_05
フォルダーを移動して

C:\jdk1.3.1_05>javac HelloWorld.java
コマンド、又はファイル名が違います。

これはどこが間違っているのですか？

ディレクトにはHelloWorld.classも出来てません・・・