>>855
「十\」とかって書き方は、簡単な対処なんだけどその文字
コードを事前に知ってないとできないのが難だったり。
（他には“表”とか“ソ”とか。まあ暗記すれば良いが）
＃nkfしてソースをEUC他に変換することもできないし…。
なので自分は迂遠な例をあげたの。お好みによってどうぞ。