あと、EclipseUMLの日本語ヘルプが出ていた。
>205 & >210 は神になったのか？