>>225
＞GEFも入れてる？
GEFは入れてます。gef-20020821です。

＞ところで、もうEclipseUMLって日本語化されたの？
すみません。Helpだけです。
紛らわしい書き方をしていました。

>>226
プロジェクトは新規に作りました。
パッケージエクスプローラにはヘルプと同じような表示になっています。
Packageを指定しなければならないのかと思いやってみましたがダメです。
また、Insertではインサートするクラスを選択できるのですが、図は出てきません。

いま再起動してNoteを使おうとしても使えなくなっていました・・・。（鬱
一度完全に再インストールしてみます。
その後報告します。

ありがとうございました。