>>106
おれはさっき成功したぞ。
1) http://www.eclipseuml.com/から
 ・gef_proposal_0604.zipと
 ・eclipseuml-1.0.1-build-25092002.zip
 をダウソ
2) gef_proposal_0604.zipの中にpluginディレクトリがある。
  その中にある5つのディレクトリをEclipseのpluginに入れる。
3) eclipseuml-1.0.1-build-25092002.zipの中に3つの
  ディレクトリがある。これもEclipseのpluginに入れる。

これでEclipseを起動すれば動くはず。
(ちなみにEclipseはVersion: 2.0.1。)

そのあとは、Help>HelpContentsでヘルプを出して、
Omondo UML Plugin User Guideのとおりに使えば良い。