>非OOPLには真似しづらいようなひねり

これが「戦場では使えない」原因なのではないか?