パネルの setEnabled(false) → パネルの背景描画 → ラベルの背景描画 → パネルの setEnabled(true)

setEnabled() は invalidate()/validate() だったかも知れん (マトモなアプレットは
久しく作ってないので忘れた)。