>>530
>>519は、

＞具体的にはShift_JIS、EUC混じりのファイル名をディレクトリ単位で取得して
＞そのファイル名がShift_JISならEUCに変換したいんです。

って言ってるから、先のように答えたんだが。