>>524 自己レス・補足

＞どうやってさ。どうやって元の文字コードから、勝手に同じ文字シーケンスの

例えばその文字列がただのバイト列(byte[])としてあった場合、それを、

String sBar = new String(バイト列);

のようにして文字シーケンスに変換した場合は、「プラットフォーム固有の」
エンコードによって処理される。