gnuplotとかのプロッタにパイプで流し込むとか、
Xで書くとかしか思い浮かばないけど