取得したいのは論理単位でです。
おなじ12ptでもフォントによってTEXTMETRICのtm.tmHeightは異なるので
上限があるのかなと思ったのですが…

高さの上限は決められていないのでしょうか。
わかる方お願いします。