>>542
System.Text.Encoding.GetByteCount(char[]);
System.Text.Encoder.GetByteCount(char[], int, int, bool);

byte[] から文字列に直すなら
System.Text.Decoder.GetChars(char[], int, int, char[], int);

詳しくは System.Text.Encoding クラスを参照。