帳票フォームでレコードセットをテキストボックス等に
レコードの数だけ流し込む（レコードの数だけ行が増える）のは
フォームのデータコントロールにクエリー等をセットして、
各テキストボックスのデータコントロールにフィールド名を
指定してやればできますが、これを非連結で処理したいのですが
可能なのでしょうか？
もしくは非連結ではなく、DBサーバー上のものを非連結でなく、フィールド指定できるのでしょうか？

Access2002では簡単に上記のことができるらしいのですが
開発環境はAccess97なのです。。
ご存じのかたいらっしゃったらご教授願います。