GetDataの戻り値をVariantな型にして、
そのVariantな型から各型へのキャストを
書けば、実現できるかも。
つまり、
class Variant { string data;
public: operator int(){ ...}
operator double(){ ...}
};
で、Variant GetData(int line);とか。