>>165
素直にendl使えよ。

ところで、streamって<<演算子呼ばれたら勝手にflush呼ぶんだっけ?