>>971
/\<HOGE\>/っていうパターンはアレでしょ、
単語の境界(空白とか記号)がなければマッチしないってやつでしょ。
だとすると、「、HOGEで」とか「AHOGET」は置換されなくて、
「"HOGE's not HAGE"」は置換されると思う。