a += f() は
a = a+f() と同じさ。