>>362
const について誤解があるようですね。