コンパイルしないで直接書いてるんでバグったらごめん
for文の継続条件ちょっと違うかも。でもこんなかんじだとおもわれ
char　*hoge(int　a)
{
　　static　char　str[256];
　　int　i,j,k;
　　//桁拾い
　　for(i=0,j=a;j>0;i++,j/=10);
　　//代入
　　for(j=0,k=a;j<i;j++,k/=10)　str[j]=k%10+'0';
　　return(str);
}