JBuidler や Forte を使うとか。

実用度は低いけど GUI 用の UnitTest ツールなかったっけ?