dllのメソッドをWebサービスで呼び出せる。
その発想が地獄の始まりなんだよ。

現実にはある程度は仕方がない面もあるが、
サービスはライブラリなんかのメソッド設計とは、
全く別物として考えるべき。

dllの機能を公開するって考えるんじゃなくて、
必要なインターフェイスをサービスに備えるために、
dllなんかは内部で利用するだけ。