Amazon Webサービスで提供されたXMLデータをウェブサーバ上ではなく
自分のHDD内に置いたXSLファイルで変換してローカルにHTML表示させる
ことはできますか？

http://www.goodpic.com/mt/tech.html
で調べたけどわかりませんでした。