>>421
紛らわしいかもしれないが、例えば>>417の例で「ラブソング」という歌が
あったとして、ジャンルとしてのラブソングと紛らわしいから改名しる！
等と、普通言うだろうか。