要するにさ別スレで既出したが、DOSコマンドで
COMMAND FILE1, FILE2...　
がOOで
FILE1.COMMAND1 COMMAND2...
とひっくり返った、要素が逆転したわけで相互関係における矢印、つまり指向がひっくりかえった。

しかしこの「アスペクト指向」ってのはその後に
ただしCOMMAND3はFILE４とFILE6に共通。っていう方法を付け加えただけ。関係をひっくり返すというだけの激しいパラダイムの変化など無い。
それを同レベルの「指向」ってネーミングを与えた事は間違いで誤解を与えるだけだと思う。
別にこの方法の便利さを否定しているわけではないよ。ただ単なる拡張だろうよ、って事。