>>454は他人のコードをパクるしか能がないPerl廚とみた。